湖人队希望在火灾危机中带来“一些快乐”

**洛杉矶 -- 随着湖人队即将进行他们在因南加州野火而停赛六天后的首场比赛，他们的教练JJ·雷迪克（JJ Redick）花了一些时间来关注他希望在失去如此多之后能够有所收获的事情。“我认为，一个团队在彼此之间泌取力量时运作得最好，”雷迪克说，他的家在过去一周的火灾中是成千上万失去的房屋之一。“那样，我的工作就是去给予力量，给予希望和快乐。”体育有很多方面，体育当然可以提供一种逃避和分散注意力的方式，希望今晚的体育能够提供一些快乐。”湖人队在NBA、县官员以及圣安东尼奥刺队合作，按照计划举办周一的比赛，宣布该队将把比赛献给洛杉矶社区和为提供帮助而努力的第一响应者们。今年火灾已经造成至少24人死亡，摧毁了超过12,000栋建筑，扩展至40,000英亩的焦土。“当团队、组织与城市之间有联系时，体育的效果会更好，球迷与球队之间有联系时也是如此，”雷迪克说。“然后她就会在某种永恒的循环中流动。湖人与洛杉矶市有这样的联系。”我之前在这里打过球，也在这里生活过，我非常清楚这种关系。而我想在这里执教的部分原因就是想参与其中。” 雷迪克与洛杉矶队所有的职业体育团队一起倾诉，希望能尽快恢复生机，并为尽快的恢复方向提供足够的支持。“我非常自豪能成为湖人组织的一部分，以及我们的应对措施，”雷迪克说。“这让你感到激励，能够与湖人一起。”热火队将在周三与湖人队对阵，他们并不知道在上周六进行的波特兰比赛后的否会被允许前往洛杉矶。“我们理解我们的责任，”迈阿密教练埃里克·斯波尔斯特拉（Erik Spoelstra）说。“我们希望在这个职业中尽可能做些事情。我们带着极大的同情和优雅而来，如果我们的角色是提供快乐而启发，那麼这就是我们的角色。 虽然教练和球员们会在比赛前聚集在酒吧里，感受到比赛精神之外的关系，雷迪克的家人目前居住在酒店中，因为他们的太平洋洋房吞没了海滩。雷迪克说，他们仍然要做一些事情来紧急送给他们的图标。同时，这场比赛的出发点是为了让球迷感受到一种特殊的性质。比赛前，湖人队的公共广播员劳伦斯·坦特（Lawrence Tanter）请求观众进行默哀和反思。“我们的心与那些在这个场地可怕悲剧中受苦的人同在，”他说。“湖人队的后卫在比赛前终于进入了灵感将访问者普及和反思。”**